prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Nikolaidis, Jovan

nikolaidis jovanJovan Nikolaidis, rojen leta 1950 v Ulcinju, je od leta 1974 delal v Sarajevu za dnevnik Oslobođenje. V začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja se je vrnil v rojstno mesto Ulcinj, odtlej se posveča kulturnemu dialogu med Črno goro, Hrvaško, Bosno in Hercegovino ter Albanijo. Ustanovil je založbo Plima in bil pobudnik črnogorsko-albanske kulturne revije Plima-Batica. Poleg tega je pobudnik in založnik prvega črnogorskega magazina v albanščini Kronika. Med njegova najpomembnejša dela sodijo romana Velaskez in Valdinos 33, kroniki Ulcinjska pisma in Fosforne brojanice ter politični komentarji Crnogorska krivica o črnogorskem vprašanju krivde.