prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Der lange Schatten der Vergangenheit

Assmann, Aleida.

assmann schattenZapustili smo 20. stoletje, vendar 20. stoletje ni zapustilo nas. Več kot šestdeset let po svetovni vojni in holokavstu se še vedno ukvarjamo s tem, kako tej travmatski preteklosti dati spominsko podobo. Aleida Assmann preučuje različne poti, ki vodijo od individualnih do kolektivnih konstrukcij preteklosti, in sledi napetostim med osebnim izkustvom in uradnim spominom.

Delo Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik [Dolga senca preteklosti. Kultura spomina in politika zgodovine] Aleide Assmann je izšlo v srbskem prevodu (odlomek) Drinke Gojković pod naslovom Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti pri založbi Biblioteka XX vek v Beogradu.