prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

formularji

V sklopu ustanove TRADUKI bomo podpirali prevode iz nemškega v albanski, bosanski, bolgarski, hrvaški, makedonski, črnogorski, romunski, srbski in slovenski jezik, pa tudi prevode iz teh jezikov v nemščino ter tudi med naštetimi jeziki. Upoštevali bomo dela 20. in 21. stoletja s področja leposlovja, stvarne literature ter otroške in mladinske književnosti. TRADUKI krije nakup avtorskih pravic in prevajalski honorar.

Prijaviteljem projektov priporočamo, da si pred oddajo prošenj preberejo smernice (v angleškem jeziku) za subvencioniranje prevodov s strani ustanove TRADUKI.

Prošnja za podporo prevodov mora biti oddana v obliki pripetega formularja za oddajo vloge.

 

  • Prošnje za podporo prevodov iz nemškega jezika naslovite na fundacijo S. Fischer Stiftung v Berlinu, na naslov Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate..
           
    traduki_formulare D-SOE   Obrazec za vlogo za subvencioniranje prevodov iz nemškega jezika na področju strokovne literature, književnosti ter otroške in mladinske književnosti
     traduki_formulare  D-SEE   Application for financial support for the translation of German fiction, non-fiction, and children's and youth literature
  • Prošnje za podporo prevodov v nemški jezik pa pošljite ustanovi KulturKontakt Austria na Dunaju, na naslov Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate..
           
    traduki_formulare SOE-D   Obrazec za vlogo za subvencioniranje prevodov v nemški jezik na področju strokovne literature, književnosti ter otroške in mladinske književnosti
    traduki_formulare SEE-D   Application for financial support for the translation of fiction, non-fiction, and children's and youth literature into German
           
  • Prošnje za podporo prevodov med posameznimi jeziki jugovzhodne Evrope naslovite na Javno agencijo za knjigo Republike Slovenije v Ljubljani, na naslov Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate..
           
    traduki_formulare SOE-SOE   Obrazec za vlogo za subvencioniranje prevodov med posameznimi jeziki jugovzhodne Evrope na področju strokovne literature, književnosti ter otroške in mladinske književnosti
    traduki_formulare SEE-SEE   Application for financial support for the translation of fiction, non-fiction, and children's and youth literature within southeast Europe
           

partnerji projekta

traduki partners 2014 d