prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Madžirov, Nikola

madzirov_nikola

Nikola Madžirov, rojen leta 1973 v Strumici (Makedonija), je eden najvidnejših makedonskih pesnikov. Objavlja pesmi, eseje in književne prevode ter je eden od koordinatorjev mednarodne mreže „Lyrikline“. Njegova dela so prevedena v štirideset jezikov. Nemški tednik Der Spiegel je njegovo liriko po kakovosti primerjal z liriko Tomasa Tranströmerja. Njegove pesmi so bile osnova za kompozicije italijanskega skladatelja Angela Ingleseja in ameriškega džez glasbenika Oliverja Lakea. Za pesniško zbirko Преместен камен (2007) je Nikola Madžirov prejel nagrado Huberta Burde. Številne druge mednarodne nagrade in štipendije potrjujejo pomembnost njegovega ustvarjanja.