prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Gedaj, Doreida

gedaj-kafe_doreida
Doreida Gedaj Kafexhiu, rojena leta 1974, je študirala germanistiko in dve leti poučevala nemško književnost na Univerzi v Elbasanu (Albanija). Po nadaljnjem izobraževanju na Univerzi v Salzburgu in nadaljnjem letu na Univerzi v Elbasanu je začela delati kot tolmačka in prevajalka pri nemškem veleposlaništvu v Tirani. Doreida Gedaj Kafexhiu je najprej prevajala kratko prozo za zbirko avtorjev z nemškega govornega območja (Ernsta Jüngerja, Hermanna Hesseja, Franza Werfla idr.) ter različne pesmi (Goetheja, Hesseja, Heineja, Kästnerja, Mayröcker idr.). Leta 2011 je v Tirani izšel njen prevod zbirke Die Zauberschule und andere Geschichten Michaela Endeja.