prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse

Nöstlinger, Christine.

noestlinger_konradGospe Bartolotti otroci ne zanimajo. Zato samo debelo gleda, ko po pošti dobi sina – Konrada. Konrada prav res dostavijo v konzervi! Je strašno redoljuben in domala popoln, medtem ko je gospa Bartolotti zelo raztresena. Zato se morata najprej navaditi drug na drugega. Potem pa gospa Bartolotti Konrada tako vzljubi, da ga nikoli več noče vrniti, čeprav ga grozni ljudje iz tovarne konzerv že iščejo…

Delo Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse [Konrad ali Otrok iz konzerve] Christine Nöstlinger je izšlo v bosanskem prevodu Miša Ešića pod naslovom Konrad ili dijete iz konzerve pri založbi Bosanska riječ v Tuzli, v bolgarskem prevodu (odlomek) Vasilke Vancheve pod naslovom Конрад или Детето от консервената кутия pri založbi EMAS v Sofiji in v makedonskem prevodu (odlomek) Zorice Nikolovske pod naslovom Конрад или момчето од конзерва pri založbi Ikona v Skopju.