prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Kultur und Politik - Deutsche Geschichten

Lepenies, Wolf.

lepenies_kulturNemci, med njimi tudi intelektualci, kakršni so bili Thomas Mann, Gottfried Benn ali Theodor W. Adorno, so dolgo mislili, da je kultura nadrejena politiki ter da je nemška kultura višja od kulture sosednjih držav. Šele po osvoboditvi izpod nacionalsocializma se je razvilo demokratično pojmovanje kulture, ki so ga v Nemčiji sprejeli kot merodajno in vse do danes daje pečat nacionalni identiteti te dežele. Wolf Lepenies se ukvarja s perečim odnosom med kulturo in politiko v Nemčiji med 18. in 20. stoletjem ter katastrofe in sanje novega veka s tem predstavlja v povsem novi luči.

Delo Kultura in politika. Nemške zgodbe je izšlo v srbskem prevodu Drinke Gojković z naslovom Kultura i politika pri založbi Geopoetika v Beogradu.