prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Böhm-Milosavljević, Susanne

boehm_milosavljevic_susanne
Susanne Böhm-Milosavljević, rojena leta 1964, je študirala slavistiko in germanistiko na Porurski univerzi v Bochumu. V magistrski nalogi je preučevala fenomen vojne v srbski prozi med letoma 1990 in 2001. Od leta 2008 tolmači in prevaja iz srbščine in hrvaščine. V nemščino je med drugim prevedla besedila Srđana Valjarevića (pesmi, odlomke iz romanov), Igorja Štiksa (pripoved: Auf gepackten Koffern) in Gorana Petrovića (pripovedi: Bilder einer Ausstellung, Die Sinne, Sein Nächster; roman: Die Villa am Rande der Zeit). Je ustanovna članica društva „SO-Übersetzen e. V“ ter živi in ustvarja v Gelsenkirchnu.