prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Nikolić, Jovan

.

nikolic_jovan

Jovan Nikolić, rojen leta 1955 v Beogradu, je kot otrok s starši glasbeniki, Romom in Srbkinjo, potoval po nekdanji Jugoslaviji. Prvo knjigo je objavil leta 1982. Takrat je živel v Beogradu, kjer je pisal gledališke igre in besedila za pesmi ter nastopal kot igralec in glasbenik. Leta 1999 je Nikolić emigriral najprej v Berlin, pozneje pa v Köln. Danes je eden najbolj znanih romskih avtorjev. Njegove pesmi so prevedene v mnogo jezikov in vključene v več mednarodnih antologij. Prejel je številne nagrade in štipendije ter je član Srbskega centra P.E.N. v Beogradu. Od leta 2002 je poleg tega podpredsednik Mednarodnega združenja romskih pisateljev (IRWA, Helsinki) ter sodelavec društva „Roma e. V. “ v Kölnu.