prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Parashkevov, Boris

parashkekov_boris
Boris Parashkevov, rojen leta 1938 v Sofiji, je profesor za historično slovnico in zgodovino nemškega jezika. Študiral je germanistiko in bil od leta 1964 do 1967 doktorand na Univerzi v Leipzigu. Po zaključku študija je postal docent na Univerzi Sv. Klimenta Ohridskega v Sofiji, kjer je poučeval do leta 2005. Poleg tega je bil lektor za bolgarski jezik na Univerzi v Helsinkih (1974–1978) in gostujoči profesor na Univerzi v Delawareu (1989). V začetku osemdesetih let je prejel štipendijo Fundacije Alexandra von Humboldta, ki mu je leta 1994 podelila nagrado Alexandra von Humboldta. Boris Parashkevov je prevedel priznane avtorje, med njimi Johanna Wolfganga Goetheja, Martina Luthra, Hansa Jakoba Christopha von Grimmelshausna in Rudolfa Steinerja. Leta 2005 je objavil prepesnitev Pesmi o Nibelungih, zapisane v srednjevisokonemškem jeziku.