prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Selimi, Janka

selimi_janka

Janka Selimi, rojena leta 1935 v Dobriču (Bolgarija), je študirala ruščino na Univerzi v Moskvi. Veliko let je delala kot prevajalka za bolgarski jezik pri Radiu Tirana in poučevala ruščino in bolgarščino na tamkajšnji univerzi. Janka Selimi prevaja iz bolgarskega, makedonskega, ruskega, srbskega in hrvaškega jezika. Med njenimi objavami najdemo prevode kratkih zgodb Stefana Caneva, Jordana Jovkova, Blage Dimitrove, Bojana Biolčeva in Aleksandra Tomova ter albanske prevode del Hotel Grand (Renato Baretić), Fosforne brojanice (Jovan Nikolaidis), Естествен роман(Georgi Gospodinov) in Hansenova djeca (Ognjen Spahić). V bolgarščino je prevedla delo Gjarpri i Shtëpisë (Arian Leka).