prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

avtorji/ice

Natisni

Suljagić, Emir

.

suljagic_emir
Emir Suljagić, rojen leta 1975 v Ljuboviji (Srbija), se je aprila 1992 s tisoči drugih Bošnjakov zatekel v Srebrenico, kjer je doživel obleganje zaščitenega območja, ki so ga zasnovali ZN, in poboj skoraj vseh moških prebivalcev s strani srbskih enot. Po vojni je študiral politologijo na Univerzi v Sarajevu. Delal je kot dopisnik za tedenski magazin Dani, ki je izhajal v Sarajevu, in kot raziskovalec na Inštitutu za raziskovanje miru in varnostno politiko Univerze v Hamburgu. Svoja izkustva je objavil v delu Razglednica iz groba, ki je bilo prevedeno v sedem jezikov. S finančno podporo ustanove TRADUKI je leta 2009 izšel nemški prevod pod naslovom Srebrenica ‒ Notizen aus der Hölle [Srebrenica – Zapiski iz pekla].