prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Dobrescu, Marius

dobrescu_marius
Marius Dobrescu, rojen leta 1951 v mestu Braila (Romunija), je študiral albanski jezik in književnost v Tirani. Po letu 1990 je bil direktor narodne knjižnice in je delal za romunske medije. Od leta 2001 objavlja revijo albanske skupnosti v Romuniji Prietenul albanezului. Kot prevajalec se je posebej posvetil delom Ismaila Kadareja. Poleg tega je prevajal Fahrija Balliuja, Teodorja Laçoja, Ramiza Gjinija, Ermirja Nika in Stefana Çapalikuja. Za svoje literarno ustvarjanje je leta 2003 prejel nagrado Društva romunskih pisateljev in leta 2006 "Srebrno pero". Družba albansko-ameriških pisateljev mu je pred kratkim podelila "Zlato pero", albanski minister za kulturo Xhaferaj pa ga je leta 2010 imenoval za ambasadorja albanske kulture v Romuniji.