prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Lyapova, Rusanka

ljapova_rusanka

Rusanka Lyapova se je rodila leta 1966 v Burgasu (Bolgarija), kjer je obiskovala angleško gimnazijo. Leta 1991 je diplomirala na Filološki fakulteti Univerze v Sofiji iz srbohrvaškega jezika in književnosti, potem pa delala kot lektorica za srbski jezik na univerzah v Plovdivu, Velikem Tarnovu in Sofiji ter kot učiteljica na vojaški akademiji v Sofiji. Od leta 1994 je Rusanka Lyapova tudi književna prevajalka iz srbskega, hrvaškega, bosanskega in makedonskega jezika. Doslej je prevedla več kot 40 knjig (prozo, poezijo in drame), med drugim besedila Miljenka Jergovića, Miroslava Krleže, Slobodana Selenića, Jelene Lengold, Vladimirja Arsenijevića, Milorada Pavića, Svetislava Basara, Mihajla Pantića, Borislava Pekića, Radoslava Petkovića, Roberta Perišića, Eda Popovića, Faruka Šehića, Tatjane Gromače, Davida Albaharija, Dubravke Ugrešić, Olje Savičević-Ivančević in Borisa Dežulovića.