prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Murdarov, Vladko

murdarov_vladko

Univ. prof. ddr. Vladko Murdarov, rojen leta 1948 v Sofiji, je študiral bolgaristiko in germanistiko na Sofijski univerzi in dela na Inštitutu za bolgarski jezik Bolgarske akademije znanosti. Leta 2001 je prejel častni križ Republike Avstrije za znanost in umetnost, leta 2002 avstrijsko državno nagrado za literarno prevajanje in leta 2004 veliko nacionalno nagrado Hrista G. Danova. Od leta 2009 je član Evropskega prevajalskega kolegija. Vladko Murdarov je napisal 15 knjig in več kot 880 prispevkov za revije v Bolgariji, Avstriji, Nemčiji, na Poljskem, Hrvaškem in v ZDA. Objavil je prevode številnih priznanih avtorjev nemškega govornega območja, med njimi Goetheja, Schillerja, Wedekinda, Rilkeja, Arthurja Schnitzlerja, Roberta Musila, Ödöna von Horvátha, Bertolta Brechta, Ericha Kästnerja, Elfriede Jelinek, Thomasa Bernharda, Petra Handkeja in mnogih drugih.