prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Lucia Binar und die russische Seele

Vertlib, Vladimir.

681 vertlib luciaLucia Binar ima 83 let in je jezna. Ulica Velika zamorska, kjer že dolga leta živi, naj bi se zaradi politične korektnosti preimenovala v Veliko maorsko. In socialna ustanova, kjer ima naročena kosila, je zatajila: ni ji dostavila obroka. Telefonske klice po novem sprejema klicni center in tamkajšnja zaposlena ji svetuje, naj se prehranjuje z napolitankami Manner. Lucia je ogorčena. Rada bi poiskala to žensko in se z njo malce pogovorila. Pri tem ji pomaga prav Moritz, študent, ki podpira peticijo proti rasizmu za preimenovanje ulice v Veliko maorsko. Vladimir Vertlib z obilico humorja pripoveduje zgodbo stare dame, ki je odločena ohraniti svoje dostojanstvo.

Delo Lucia Binar und die russische Seele Vladimirja Vertliba je izšlo v slovenskem prevodu (odlomek) Štefana Vevarja pod naslovom Lucia Binar in ruska duša pri založbi Litera v Mariboru.