Natisni

Spomladansko zasedanje mreže TRADUKI v Vaduzu

.

693 vaduz

Med 14. in 16. majem so se v Liechtensteinu na polletnem zasedanju mreže TRADUKI sestali predstavniki 11 držav, da bi odločili o dodelitvi podpore novim prevajalskim in drugim projektom. Delovna srečanja potekajo na pol leta v eni od članic mreže – tokrat je bil izbran Vaduz, ki je zbrane navdušil s slikovito kuliso zasneženih gorskih vrhov.

Srečanja so se udeležili tudi princ Stefan von Liechtenstein, visoki uradniki zunanjih in kulturnih ministerstev ter predstavniki fundacije S. Fischer Stiftung, Goethe-Instituta, Leipziškega knjižnega sejma in fundacije Pro Helvetia.

Aurelia Frick je v uvodnem govoru pohvalila dragoceno delo, ki ga ustanova TRADUKI opravlja za medsebojno razumevanje med evropskimi državami: „Literatura gradi mostove med državami in narodi. Zato TRADUKI ni hommage samo literaturi, temveč tudi temu, kaj pomeni biti človek,“ je poudarila liechtensteinska ministrica za kulturo.

Od ustanovitve mreže TRADUKI je z njeno podporo izšlo že skoraj 1000 prevodov iz jezikov jugovzhodne Evrope v nemški jezik in obratno. V Vaduzu so odobrili podporo nadaljnjim 49 knjižnim prevodom in 9 literarnim projektom.