Natisni

Festivalski častni program „Štiri države – en jezik“ v Sofiji

.

676 sofiaV sklopu 46. Mednarodnega knjižnega sejma in 6. Mednarodnega literarnega festivala v Sofiji je ustanova TRADUKI skupaj s partnerji podprla nastop „Štiri države – en jezik“. Pod tem geslom je bil častni program festivala med 11. in 16. decembrom 2018 posvečen književnosti v nemškem jeziku, z gosti iz Nemčije, Avstrije, Švice in Liechtensteina.

V pogovoru z naslovom „Kako se odpre arhiv tajne službe?“ so Ilija Trojanow, Plan Dojnov, Germina Nagâţ in Thomas Krüger pod taktirko Diane Ivanove razpravljali o izkušnjah s premagovanjem komunizma in o odprtju dokumentov državne varnosti v Bolgariji, Romuniji in Nemčiji. Ob praznovanju desetletnice obstoja ustanove TRADUKI je režiserka Valeria Valcheva s svojim ansamblom predstavila odlomek iz romana Die Herrlichkeit des Lebens Michaela Kumpfmüllerja, ki je ob podpori ustanove TRADUKI izšel v bolgarskem prevodu Gergane Fyrkove.