prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Knežević, Jelena

.

knezevic jelenaJelena Knežević, rojena leta 1977 v Novem Sadu (Srbija), literarna znanstvenica in univerzitetna profesorica, je študirala splošno književnost in literarno vedo ter leta 2013 doktorirala z delom „Koncept lepote v nemški baladi“ na Univerzi v Beogradu. Od leta 2014 je profesorica za književnost v nemškem jeziku 18., 19., in 20. stoletja na Univerzi v Črni gori. Poleg tega predava svetovno književnost na Filološki fakulteti in na Fakulteti za črnogorski jezik in književnost v Cetinju. Je alumna tandemskega lektorskega programa za jugovzhodno Evropo fundacije Robert Bosch Stiftung. Njeni prevodi v srbski in črnogorski jezik: Mauser Heinerja Müllerja (2010), Die Universalbibliothek und andere Geschichten [Univerzalna knjižnica in druge zgodbe] Kurda Laßwitza (2014), Einer [Nekdo] Norberta Gstreina (2017). Objavlja na področju germanistike in komparativistike.