prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Reading Balkans: Živko Grozdanoski v Sarajevu

.

634 grozdanoskiMlad makedonski pisatelj in književni prevajalec Živko Grozdanoski, ki je bil maja na pisateljski rezidenci v Sarajevu, je na literarnem večeru 31. maja poročal o izjemnem srečanju: v bosansko-hercegovskem kraju Čemerno je med raziskovanjem za svoje novo delo naletel na lik iz lastnega romana: inženirja, ki sodeluje pri gradnji tamkajšnjega predora in mu je ime tako kot liku v knjigi Grozdanoskega.

Avtor je v pogovoru z Nikolom Vučićem govoril o tej nenavadni in za njegovo pisanje zelo koristni izkušnji ter o svojih vtisih iz Sarajeva. Poleg tega je občinstvu predstavil svoje „Pismo Izetu Sarajliću“, ki ga je napisal na rezidenci in v katerem opisuje svojo povezanost s tem velikim bosansko-hercegovskim pesnikom.

Rezidenčni program v Sarajevu izvaja Bosansko-hercegovski center P.E.N. s podporo ustanove TRADUKI. Od leta 2018 ga sofinancira Evropska unija v sklopu programa „Reading Balkans“.

partnerji projekta

traduki partners 2014 d