prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Wer ist Martha?

Gaponenko, Marjana.

601 gaponenko martaVeliko časa vam več ne ostane, reče zdravnik. Potem pa je treba ta čas dobro izkoristiti, si reče Lewadski, trepetavi ornitolog iz Ukrajine. Odpotuje na Dunaj, se nastani v luksuznem hotelu Imperial ter v dvigalu spozna vrstnika, ki mu ura prav tako vse glasneje tiktaka. Kot onadva starčka v loži iz Muppet Showa sedita v hotelskem baru ob sadni vodki, komentirata damske pričeske, rekapitulirata uničujoče minulo stoletje in sanjata o revoluciji. In Lewadskemu začne počasi zmanjkovati denarja za smrt.

Delo Wer ist Martha? [Kdo je Martha?] Marjane Gaponenko je izšlo v hrvaškem prevodu (odlomek) Romane Perečinec pod naslovom Tko je Martha? pri Hrvaškem filološkem društvu in založbi Disput v Zagrebu.