prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Josifoska, Katerina

josifoska_katerina

Katerina Josifoska, rojena leta 1982 v Skopju, je študirala na Filološki fakulteti Univerze v Skopju. Magistrski študij je končala na Filozofski fakulteti in doktorski študij na katedri za književnost. Raziskuje interdisciplinarne povezave med filozofijo in književnostjo. Znanstveno se posveča predvsem hebrejski književnosti ter psihoanalitični kritiki literature, estetiki, politiki in dekonstrukciji. Bila je zunanja sodelavka Makedonske akademije znanosti in umetnosti in je sodelovala pri mednarodnem projektu,,Interpretacije“. Leta 2008 je izšla njena knjiga Гробница од хартија [Nagrobnik iz papirja]. Katerina Josifoska prevaja iz angleščine, španščine in nemščine v makedonščino. V njenih prevodih so med drugim izšla dela Gabriela Garcíe Márqueza, Roberta Bolaña, Hannah Arendt, Roberta Musila, Daniela Kehlmanna, Andrésa Neumana, Christopha Ransmayrja in Walterja Benjamina.