prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Novak, Alenka

.

novak alenkaAlenka Novak se je rodila leta 1958 v Ljubljani. Po diplomi iz nemškega in italijanskega jezika na Filozofski fakulteti v Ljubljani se je zaposlila kot knjižničarka. V tem času so nastali tudi prvi prevodi, predvsem socioloških besedil, ki so izšli v strokovnih revijah. Sledili sta dve prevajalski službi, od leta 2002 pa je svobodna prevajalka. Med njenimi literarnimi prevodi najdemo dela R. M. Rilkeja (Geschichten vom lieben Gott), Michaela Endeja (Vollmondlegende) in Mila Dora (Der Mann, der fliegen konnte). Alenka Novak je od leta 2005 članica Društva slovenskih književnih prevajalcev.