prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Berishaj, Nikollë

.

berishaj nikolleNikollë Berishaj, rojen leta 1958 v kraju Tuzi (Črna gora), je prevajalec, pisatelj, pesnik in esejist. Prevaja iz slovenskega in hrvaškega, srbskega, bosanskega ter črnogorskega jezika v albanščino in obratno. Med njegovimi objavami najdemo več kot 60 prevedenih knjig, med njimi dela Ismaila Kadaréja, Ridvana Dibre, Borisa Pahorja, Draga Jančarja, Milana Dekleve, Jurija Hudolina, Balše Brkovića, Gabriele Babnik in Slavka Pregla. Leta 2013 je prejel Pretnarjevo nagrado in častni naziv ambasadorja slovenske književnosti in jezika. Nikollë Berishaj je avtor slovensko-albanskega/albansko-slovenskega slovarja, romana Kush e vrau Besën in pesniške zbirke Sub rosa dictum. Živi v kraju Tuzi.