prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Tihinova-Jovanović, Asya

.

tihinova jovanovic asyaAsya Tihinova-Jovanović, rojena v Sofiji, je študirala slovansko filologijo in 25 let delala kot prevajalka in urednica za bolgarsko uredništvo Radia Jugoslavije v Beogradu. Obenem je delala kot novinarka, prevajalka in voditeljica za bolgarsko televizijsko oddajo Radiotelevizije Beograd. Prevaja prozo, gledališka dela, filme in televizijske serije iz srbščine, hrvaščine in bosanščine v bolgarščino ter obratno. Med njenimi prevodi najdemo med drugim dela Iva Andrića, Miloša Crnjanskega, Branislava Nušića, Davida Albaharija, Milorada Pavića, Borislava Pekića, Vladimirja Pištala, Vide Ognjenović, Sanje Domazet, Moma Kaporja, Mihajla Pantića, Emirja Kusturice, Uglješe Šajtinca, Ivane Sajko in Filipa Davida.