prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität

Luhmann, Niklas.

502 luhmann liebe als passionŽe dolgo je v sociologiji znano, da sta čutenje in ravnanje v intimnih odnosih vezana na kulturne imperative in da se lahko pod tem vplivom celo seksualni odnosi v domišljiji in praksi omejujejo ali stopnjujejo. Semantični kodi, ki usmerjajo ta vpliv, pa sami doživljajo historične preobrazbe. V več kot tristoletnem razvoju se oblika ljubezenske semantike odziva na naraščajočo družbeno diferenciacijo personalne, privatne intimnosti. Od idealizacije prek paradoksizacije se razvije do današnje problemske usmerjenosti.

Delo Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität (naslov slovenskega prevoda: Ljubezen kot strast: h kodiranju intimnosti) Niklasa Luhmanna je izšlo v romunskem prevodu (odlomek) Andreia Anastasescuja pod naslovom Iubirea ca pasiune. Despre codificarea intimității pri založbi Tact v Cluj-Napoci.