prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Mahkota, Tina

.

mahkota tinaTina Mahkota, rojena leta 1964 v Ljubljani, je svobodna književna prevajalka. Študirala je primerjalno književnost in angleščino. Da se je lahko popolnoma posvetila prevajanju knjig in dramskih del, je leta 2003 pustila redno službo predavateljice na Univerzi v Ljubljani. Njena bibliografija obsega skoraj 300 enot. Med njenimi prevodi najdemo romane, eseje, pesmi ter otroška in mladinska dela številnih klasičnih in sodobnih avtorjev z angleškega in nemškega govornega področja ter skoraj 60 dramskih del, ki so bila uprizorjena v slovenskih gledališčih. Tina Mahkota je leta 2010 dobila nagrado za prevod drame Closer (Od blizu) Patricka Marberja in leta 2013 nagrado za prevod dela Dubliners (Dublinčani) Jamesa Joycea. Za prevod dela Bog Child (Barjanski otrok) avtorice Siobhan Dowd je bila uvrščena na častno listo IBBY 2016.