prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Бдин, Американси поеми

Hristov, Ivan.

478 hristov bdinV svojih leta 2004 in 2013 izdanih pesniških zbirkah Bdin in Ameriške pesmi Ivan Hristov bralca odpelje na sprehod po malem mestu Vidin na skrajnem severozahodu Bolgarije, ki se mu je v srednjem veku, ko je bilo nekaj časa glavno mesto kraljestva, reklo Bdin, in hkrati na sprehod skozi bolgarsko zgodovino in sedanjost. Odpelje pa ga tudi na potovanje po današnji Ameriki, v kateri je avtor z ženo, ameriško prevajalko Angelo Rodel, preživel več let in jo na številnih potovanjih premeril po dolgem in počez.

Deli Бдин [Bdin] in Американски поеми [Ameriške pesmi] Ivana Hristova sta izšli v romunskem prevodu (odlomek) Lore Nenkovske in Claudiuja Komartina kot ena zbirka pod naslovom Bdin, urmat de Poeme americane pri založbi Casa de Editură Max Blecher v Bistriţi.