prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Perečinec, Romana

.

perecinec romanaRomana Perečinec, rojena leta 1973, je študirala germanistiko in umetnostno zgodovino ter nizozemščino na Filozofski fakulteti Univerze v Zagrebu. Poučuje nemščino na osnovni šoli in prevaja leposlovje, liriko in publicistiko iz nemščine in nizozemščine. Romana Perečinec je bila na rezidenčnih štipendijah v Amsterdamu, Antwerpnu, Berlinu, Leuku in Leukerbadu, vodila je delavnice literarnega prevajanja na Goethe-Institutu ter bila tutorka na prevajalskem seminarju na hrvaškem otoku Premuda, ki ga organizira Inštitut za prevodoslovje iz Gradca. Med njenimi prevodi iz nemščine najdemo dela Martina Walserja, Zorana Drvenkarja, Svena Regenerja, Marjane Gaponenko in Jagode Marinić. Iz nizozemščine je med drugim prevedla Harryja Mulischa, Ceesa Nootebooma, Huga Clausa in Erwina Mortierja.