prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Rosie und der Urgroßvater

Helfer, Monika; Köhlmeier, Michael.

455 helfer rosieRosiejina družina živi v ZDA, daleč stran od majhnega kraja v Avstriji, v katerem so živele mnoge generacije njenih judovskih prednikov. Toda pradedek se še spominja starih zgodb o življenju Judov. Rosie rada posluša, ko pripoveduje o Mendlu, krošnjarju z bolečimi nogami, ali o mali Zofiji, ki je vedno govorila le resnico, kar zanjo sploh ni bilo dobro. Nekega dne bi Rosie rada slišala pradedkovo lastno zgodbo. In ta potem ni zabavna, temveč žalostna, a se je vsaj za pradedka dobro končala.

Delo Rosie und der Urgroßvater Monike Helfer in Michaela Köhlmeierja je izšlo v slovenskem prevodu (odlomek) Ane Grmek pod naslovom Rosie in pradedek pri založbi Ebesede v Ljubljani.