prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

avtorji/ice

Natisni

Bremer, Alida

.

Alida BremerAlida Bremer, rojena leta 1959 v Splitu, je študirala primerjalno književnost, romanistiko, slavistiko in germanistiko v Beogradu, Rimu, Saarbrücknu in Münstru. Po doktoratu je veliko let delala kot znanstvena sodelavka in lektorica na univerzah v Münstru in Gießnu. Vodila je projekt „Hrvaška kot osrednja gostja knjižnega sejma v Leipzigu 2008“ in projekt s poudarkom na jugovzhodni Evropi, ki so ga med leti 2009–2011 izvajali ustanova Robert Bosch Stiftung, ustanova TRADUKI in Leipziški knjižni sejem. V sklopu mreže TRADUKI je dolga leta delala kot zunanja sodelavka fundacije S. Fischer Stiftung. Med leti 2008–2009 je prejela štipendijo za mednarodno sodelovanje „Grenzgängerstipendium“ ustanove Robert Bosch Stiftung. Alida Bremer je izdajateljica več nemških antologij hrvaške književnosti in prevajalka številnih del iz hrvaškega, srbskega in bosanskega jezika, med drugim Ivane Sajko, Eda Popovića, Delimirja Rešickega, Marka Pogačarja, Zvonka Makovića, Romana Simića, Predraga Matvejevića in Veljka Barbierija.

Website