prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Oseban, Ana Jasmina

.

oseban ana jasminaAna Jasmina Oseban, rojena leta 1978 v Celju, je študirala prevajanje in tolmačenje (nemščina, angleščina, slovenščina) v Mariboru in Gradcu ter socialno pedagogiko v Ljubljani. Prevaja književnost iz nemškega jezika v slovenščino (poezijo in prozo) ter različna besedila iz angleščine, hrvaščine in srbščine. Med drugim je prevedla dela J. Rotha, R. Musila, F. Grillparzerja, S. Zweiga, H. Bölla, C. Wolf, S. Lewitscharoff, S. Nadolnyja, J. Franck, H. Domin in R. Ausländer. Bila je štipendistka fundacij S. Fischer Stiftung in Robert Bosch Stiftung ter na rezidencah v Evropskem prevajalskem kolegiju (EÜK) Straelen in v Literarnem kolokviju Berlin. Leta 2013 je prejela prevajalsko nagrado Radojke Vrančič.