prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Hinzmann, Silvija

hinzmann_silvija
Silvija Hinzmann, rojena leta 1956 v Čakovcu (Hrvaška), od leta 1970 živi v Nemčiji. Po končanem šolanju za trgovko in nadaljnjem izobraževanju na večerni šoli je delala v več gospodarskih podjetjih in v javnem sektorju. Leta 1980 je, sprva kot prostovoljka, začela prevajati in tolmačiti za socialne ustanove in službe. Leta 1993 je opravila državni izpit na Univerzi v Darmstadtu in postala samostojna strokovna prevajalka in tolmačka ter književna prevajalka za hrvaški, srbski in bosanski jezik. Od leta 2003 je tudi avtorica, objavila je številne kratke kriminalke in kriminalni roman Die Farbe des Himmels (2005). Poleg tega je soizdajateljica več antologij. Med njenimi prevodi najdemo med drugim dela Živka Skračića, Radoslava Petkovića, Sanje Lovrenčić in Marije Knežević.

www.silvija-hinzmann.de