prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Patuljak iz zaboravljene zemlje

Hromadžić, Ahmet.

393 hromadzic der zwergŠkrat Sončece živi s sestro Snežinko v Pozabljeni deželi, v koralni hiši nad morjem. Imata srečno in mirno življenje, dokler nekega dne, ko je Sončece ravno na poti, Snežinke ne ugrabijo neznani mornarji. Z mečem, ki lahko seka kamne, in s puščicami, ki lahko sklatijo zvezde z neba, se njen obupani brat odpravi na pot, da bi jo poiskal. Po dolgi plovbi jo naposled najde – toda med čakanjem je Snežinka od obupa zbolela in kmalu po snidenju umre. Sončece se globoko žalostno spet odpravi na pot, tava prek morja, dokler nekega dne ne sreča zatiranega škratjega ljudstva in lepe Zvezdice na Mesečevi livadi. Sončece osvobodi škratje ljudstvo, postane njihov vodja in vsi skupaj se odpravijo v Pozabljeno deželo.

Roman Patuljak iz Zaboravljene Zemlje [Škrat iz Pozabljene dežele] Ahmeta Hromadžića je izšel v nemškem prevodu (odlomek) Mirjane in Klausa Wittmanna pod naslovom Der Zwerg aus dem Vergessenen Land pri založbi Karl Rauch Verlag v Düsseldorfu.