prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Robelli, Enver

.

robelli enverEnver Robelli se je rodil leta 1973 na Kosovu in odraščal ob Züriškem jezeru. Obiskoval je Švicarsko novinarsko šolo in opravil pripravništvo pri züriškem dnevniku Tages Anzeiger, za katerega dela od leta 2001. Med letoma 2007 in 2012 je bil dopisnik za jugovzhodno Evropo pri časopisih Süddeutsche Zeitung in Tages Anzeiger s sedežem v Zagrebu. Od leta 2012 je spet v uredništvu za zunanjo politiko časopisa Tages Anzeiger in pristojen za poročanje iz jugovzhodne Evrope. Enver Robelli od sredine devetdesetih let redno piše kolumne za neodvisni kosovski dnevnik Koha Ditore. Poleg tega že več let prevaja literarna in publicistična besedila iz nemškega jezika (mdr. Oliverja Jensa Schmitta: Kosovo: Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft, Stefana Korneliusa: Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Welt).