prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Tajna dečaka Ive

Bukal, Snežana.

358 bukal tajna decaka iveNina in Dora z materjo odpotujeta z Nizozemske na Hrvaško, kjer naj bi na majhnem jadranskem otoku preživeli poletne počitnice pri teti. Njun bratranec Ivo, ki mu je oče umrl v prometni nesreči, je sprva zelo tih in zaprt vase. Sčasoma pa se z dekletoma spoprijatelji. Njegova želja – in želja njegovega umrlega očeta –, da bi oživil opustel in v požarih opustošen otok, na katerem je bil rojen, odpelje bralca v svet otroških pustolovščin. Ivova skrivnost je iskanje zaklada, brez katerega ne bi bilo mogoče živeti na Zemlji.

Delo Tajna dečaka Ive [Ivova skrivnost] Snežane Bukal je izšlo v makedonskem prevodu (odlomek) Kaline Bunevske Isakovske pod naslovom Тајната на детето Иво pri založbi Blesok v Skopju.