prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Der kleine Ritter Trenk

Boie, Kirsten.

285 boie trenkRojen kot podložnik, umrl kot podložnik, vse svoje življenje podložnik – ja, tako pač je! Ampak ali ni grozno nepravično, da vsi kmetje pripadajo vitezu in niti malo sebi? Tako se vsaj zdi kmečkemu fantu Trenku. Želi si, da bi se mu nekoč godilo bolje kot njegovemu očetu, ki naj bi bil na gradu znova kaznovan z udarci. Zato se Trenk s svojim prašičkom na vrvi odpravi v mesto, da bi tam poskusil srečo. Vendar vsa stvar s srečo ni tako enostavna, kot si je predstavljal – še dobro, da na poti vedno znova najde prijatelje, ki mu priskočijo na pomoč.

Delo Der kleine Ritter Trenk [Mali vitez Trenk] Kirsten Boie je izšlo v bolgarskem prevodu (odlomek) Krasimire Petkove pod naslovom Малкият рицар Тренк pri založbi EMAS v Sofiji.