prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Urban, Peter

.

urban peterPeter Urban, rojen leta 1941 v Berlinu, je študiral slavistiko, germanistiko in zgodovino v Würzburgu in Beogradu. Bil je soustanovitelj založbe Verlag der Autoren v Frankfurtu na Majni in spada med najvidnejše nemške prevajalce in izdajatelje ruske, srbohrvaške in češke književnosti. Zaslovel je predvsem z novimi prevodi del Antona Čehova. Nagrade in priznanja: prevajalska nagrada Nemške akademije za jezik in pesništvo (1974), prevajalska nagrada Helmuta M. Braema (1980), hesenska kulturna nagrada za posredovanje umetnosti in kulture (1994), leipziška knjižna nagrada za evropsko sporazumevanje (2000), nagrada Jane Scatcherd (2003) in nagrada Turgenjeva Jelcinove fundacije v Moskvi (2008). Peter Urban je umrl 9. decembra 2013 pri 72 letih.