prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Gottes Eifer. Vom Kampf der drei Monotheismen

Sloterdijk, Peter.

299 sloterdijk gottes eiferKonflikti med religijami, ki imajo skupne korenine, torej med abrahamskimi religijami, določajo našo sedanjost v obsegu, kakršnega se doslej nismo zavedali. Peter Sloterdijk se v eseju najprej posveti vprašanju, katere politično-socialne in psihodinamične postavke pogojujejo nastanek monoteizma. Judovski monoteizem je nastal kot teologija protesta proti politeizmu antičnih visokih kultur Egipčanov, Hetitov in Babiloncev. Če se je v judovstvu religija omejila na svoje ljudstvo, je krščanstvo razvijalo svoje apostolsko sporočilo z univerzalnim oznanjevanjem. Islam je ta ofenzivni univerzalizem zaostril v vojaško-političen ekspanzijski modus. Dandanes so vse tri religije pred preizkušnjo, kako iz miroljubne koeksistence preiti na raven pogovorov.

Delo Gottes Eifer. Vom Kampf der drei Monotheismen [Božja vnema. O boju treh monoteizmov] Petra Sloterdijka je izšlo v bosanskem prevodu (odlomek) Nadežde Čačinovič pod naslovom Božja revnost. O borbi triju monoteizama pri Bosansko narodno pozorište v Zenici.