prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte

Martens, Michael.

306 martensSredi druge svetovne vojne, julija 1941, se nemški vojak v mestu blizu Beograda upre, da bi ustrelil partizane, ki jih je zajela wehrmacht, zato ga ustrelijo. Obstajajo očividci in po vojni postane nemški nepokorni vojak Josef Schulz v Jugoslaviji narodni heroj. Zakaj pa v Nemčiji nihče nič ne ve o tem dogodku? Martens rekonstruira neverjetno zgodbo, ki se s Schulzevo smrtjo šele začne in ki ga vodi skozi pol Evrope, na Dunaj, v Berlin, Bruselj in v sedanjost. Na koncu se izkaže, da je primer še kako poznan, vendar je mit.

Poljudnoznanstvena knjiga Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte [V iskanju junaka. Zgodba o vojaku, ki ni hotel ubijati] Michaela Martensa je izšla v srbskem prevodu (odlomek) Maje Anastasijević v sodelovanju z Jano Mayer-Kristić pod naslovom U potrazi za junakom. Priča o vojniku koji nije hteo da ubije pri založbi Clio v Beogradu.