prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Der Schein der Person: Steckbrief, Ausweis und Kontrolle im Mittelalter

Groebner, Valentin.

276 groebner der schein der personKako se je človek identificiral v stoletjih pred uporabo fotografije, prstnega odtisa in analize DNK? Kako so človeka opisali, da so ga drugi, ki ga prej še nikoli niso videli, lahko prepoznali? „Tiralica“ in „potni list“ sta pojma iz srednjega veka. Ta knjiga govori o njuni zgodovini, o oznakah in portretih, o osebnih dokumentih in ponaredbah. Začetki dokumentov, ki danes potrjujejo našo istovetnost, segajo v srednji vek. V dobesednem pomenu besede: zgodovina osebnih dokumentov, opisov oseb in izkaznic nas vrne v čas med 13. in 17. stoletjem. Iz spremnic in pečatov, razpoznavnih znakov in portretov, med potujočimi rokodelci, sleparji in Romi so se razvili sistemi, ki uradno in črno na belem potrjujejo identiteto osebe.

Poljudnoznanstvena knjiga Der Schein der Person: Steckbrief, Ausweis und Kontrolle im Mittelalter [Potrditev identitete: tiralica, izkaznica in kontrola v srednjem veku] Valentina Groebnerja je izšla v srbskem prevodu (odlomek) Meral Tarar-Tutuš pod naslovom Potvrda ličnosti: poternica, lična isprava i kontrola u srednjovekovnoj Evropi pri založbi Karpos v Loznici.