prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Blenchea, Octavian

blenchea octavianOctavian Blenchea, rojen leta 1975 v Transilvaniji, je študiral romunski in francoski jezik in književnost v Bukarešti. V diplomi se je ukvarjal s kulturnim preporodom Balkana po padcu Osmanskega cesarstva. V Skopju in Tirani je poleg tega študiral makedonski in albanski jezik, književnost in kulturo. Pri Baricadi, prvem neodvisnem medijskem koncernu, ki je bil ustanovljen po padcu komunizma v Romuniji, je začel svojo dolgoletno novinarsko kariero. Od leta 1996 prevaja iz albanskega, makedonskega, francoskega in angleškega jezika v romunščino. Med drugim je prevedel dela Gastona Bachelarda, Francka Pavloffa, Mitrusha Kutelija, Fatosa Arapija, Lidije Dimkovske in Goceja Smilevskega. Trenutno živi in dela v Montrealu v Kanadi.