prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Scoradeţ, Victor

scoradet victorVictor Scoradeţ, rojen leta 1953 v Romuniji, je študiral germanistiko na Univerzi v Bukarešti. Po zaključku študija je sprva delal kot učitelj nemščine, pozneje pa za različne časopise in revije (tajnik uredništva dnevnika Neuer Weg, urednik mesečne revije Neue Literatur in gledališki kritik kulturnega magazina Contemporanul – Ideea Europeana). V več dnevnih in tedenskih časopisih je objavljal gledališke kritike in eseje. Danes dela Victor Scoradeţ kot prevajalec in gledališki režiser ter je umetniški vodja gledališča „Teatrul Arca“ v Bukarešti, ki ga je ustanovil leta 2004. Med njegovimi prevodi najdemo številna dramska in prozna dela uglednih avtorjev, kot so Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Friedrich Nietzsche, Günter Grass in mnogi drugi. Leta 2014 je Victor Scoradeţ prejel red za zasluge Zvezne republike Nemčije. Nadaljnja priznanja: prejel je nagrado Romunskega gledališkega društva za gledališko kritiko (1994) in Goethejevo medaljo (2009).