prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas

Ihlau, Olaf; Mayr, Walter.

261 minenefeld balkanWalter Mayr in Olaf Ihlau v svoji knjigi poročata o Balkanu, slikata življenje ljudi in prikažeta, kaj se zgodi, če ponovno vzplamtijo še zmeraj prisotna stara sovraštva. Po razpadu Jugoslavije in vojnah, ki so sledile, vse kaže, da se bo Pandorina skrinjica na Balkanu znova odprla. Strateški interesi ob vmešavanju zunanjih sil, kot denimo v rivalstvu med Rusijo in Združenimi državami Amerike, ki se vse bolj poglablja, lahko prinesejo nove napetosti. Poleg tega postaja mreža organiziranega kriminala na zahodnem Balkanu, ki trguje z drogami, ljudmi in orožjem, resen izziv za varnost Evropske unije.

Delo Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas [Minsko polje Balkan. Nemirno dvorišče Evrope] Olafa Ihlaua in Walterja Mayra je izšlo v bolgarskem prevodu (odlomek) Totke Ivanove Monove pod naslovom Балканите – минно поле. Размирният заден двор на Европа pri založbi Paradox v Sofiji.