prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Tkalec, Daniela

tkalec danielaDaniela Tkalec se je rodila leta 1963 v Zagrebu. Šolo je obiskovala v Nemčiji, potem se je vrnila na Hrvaško in v svojem rojstnem mestu študirala nemški jezik in književnost ter francoski jezik in književnost. Po diplomi je sprva delala kot učiteljica nemščine, potem pa se je posvetila prevajanju. Med drugim je iz nemščine v hrvaščino prevedla Franza Werfla, Novalisa, Johanna Wolfganga von Goetheja, Gustava Meyrinka in Hildegard von Bingen. Naposled se je Daniela Tkalec podala tudi v založniške vode: ustanovila je lastno založbo Scarabeus in izdajala filozofska in antropološka dela, dela s področja zgodovine religije ter pravljice in fantastično literaturo.

Daniela Tkalec je povsem nepričakovano umrla v svojem rojstnem mestu Zagreb18. februarja 2013.