prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Aescht, Georg

aescht georgGeorg Aescht, rojen leta 1953 v kraju Codlea v Transilvaniji (Romunija), je bil po študiju germanistike in anglistike na Univerzi v Cluju v tem transilvanskem mestu učitelj na nemški gimnaziji. Poleg literarnokritiških prispevkov v publikacijah v nemškem jeziku je prevajal romunske avtorje in sodeloval pri pripravi gimnazijskih učbenikov za nemško književnost. Leta 1984 se je z ženo in s hčerko izselil v Zvezno republiko Nemčijo. Po sedemletnem delu korektorja v stavnici je nastopil službo urednika pri fundaciji „Ostdeutscher Kulturrat“ v Bonnu, kjer trenutno ureja publikacijo „Kulturpolitische Korrespondenz“. Poleg svoje feljtonistično-publicistične dejavnosti je iz romunščine oz. francoščine prevedel knjige Iona Agârbiceanuja, Carmen Francesce Banciu, Filipa Floriana, Normana Manea, Gelluja Nauma, Alexandruja Papiliana, Andreia Pleşuja, Mihaila Sebastiana in Alexandruja Vona ter knjige tudi izdajal.