prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Andreev, Alexander

andreev aleksanderAlexander Andreev, rojen leta 1956 v Sofiji, je avtor, novinar in prevajalec ter vodja bolgarske redakcije pri platformi Deutsche Welle (TV in spletna izdaja) v Bonnu. Poleg dveh proznih del in neleposlovne knjige je objavil besedila v zbornikih v Nemčiji, Avstriji, Bolgariji, Belgiji, Veliki Britaniji in na Nizozemskem. Med drugim je v bolgarščino prevedel dela Günterja Grassa, Thomasa Bernharda in Rainerja Marie Rilkeja. Leta 1995 je prejel Prvo nagrado Društva bolgarskih prevajalcev. Dobil je tudi več medijskih nagrad, med njimi veliko novinarsko nagrado Evropske komisije za Bolgarijo (2008). Alexander Andreev je poleg tega visokošolski docent in politični svetovalec, nekdanji član upravnega odbora EALIZ (Avstrija) in član Evropskega prevajalskega kolegija v Straelnu (Nemčija).