prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Arapi, Lindita

arapi linditaLindita Arapi se je rodila leta 1972 v Lushnji v srednji Albaniji. Doktorica kulturnih študij je pisateljica in izhaja iz kroga tako imenovane albanske literarne avantgarde, ki se je oblikovala v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Objavila je več pesniških zbirk; njena prva pesniška zbirka v nemškem jeziku z naslovom Am Meer, nachts (2007) [Na morju, ponoči] je prva pesniška zbirka albanske avtorice, ki je bila objavljena v nemškem jeziku. Spomladi 2010 je izšel njen prvi roman Vajzat me çelës në qafë [Dekleta s ključem].
Za svoje delo je prejela številne domače in mednarodne nagrade.
Poleg pisateljevanja dela Lindita Arapi kot svobodna radijska urednica za postajo Deutsche Welle v Bonnu in kot prevajalka. V albanščino je med drugim prevedla besedila Günterja Grassa, Josepha Rotha, Josefa von Luitpolda, Eliasa Canettija, Marion Poschmann, Rona Winklerja in Felicitas Hoppe.
Lindita Arapi je poročena, mati dveh hčera in živi v Bonnu.