prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Röhm, Joachim

roehm joachim by frank roeth© Frank RöthJoachim Röhm se je rodil leta 1947 v Stuttgartu. Od leta 1966 je študiral v Tübingenu germanistiko in sodeloval pri študentskem gibanju. Zato je pozneje odšel v Albanijo, kjer je v letih 1977–1980 delal pri založbi za tujejezično literaturo v Tirani in se priučil albanskega jezika in prevajalske obrti. Od takrat se intenzivno ukvarja z albansko zgodovino in kulturo, z njenimi običaji, jezikom in predvsem z albansko književnostjo. Po vrnitvi v Nemčijo si je sprva služil kruh v tovarni in zraven prevajal albansko književnost. Od leta 1990 je svobodni prevajalec. Joachim Röhm je prejel nagrado Jane Scatcherd fundacije Heinricha Maria Ledig-Rowohlta in prevajalsko nagrado Jusufa Vrionija Republike Albanije. Živi v Stuttgartu, Münchnu in Tirani.