prevajalci/ke

Alagjozovski, Robert

Aleksandrova, Boryana

Alexe, Radu-Mihai

Anastasescu, Andrei

Anastasijević, Maja

Anastasova, Bisera

Andova Šopova, Nikolina

Andreev, Alexander

Anghelescu, Maria-Magdalena

Aničić, Dejan

Antoniu, Irinel

Arizankovska, Lidija

Avramović, Mirjana

B. Isakovska, Kalina

Babić, Vladimir

Bagola, Božidar Brezinščak

Bajazetov, Aleksandra

Banović, Ksenija

Barać, Nebojša

Bărbulescu, Mariana Cristina

Baševski, Dimitar

Beganović, Seida

Bekić, Tomislav

Berishaj, Nikollë

Bilopavlović Vuković, Latica

Blenchea, Octavian

Bodrožić, Marica

Böhm-Milosavljević, Susanne

Bojadžievska. Maja

Bojanić Tijardović, Dragana

Bosto, Sulejman

Boyadjieva, Valentina

Bozhikova, Vanina

Božin, Snježana

Breberina, Gordana

Čačinovič, Nadežda

Căpățână, Oana-Nora

Chiriţă, Victor

Cindori, Ružica

Ciodaru-Courriol, Florica

Čkovrić, Vesna

Čočkova, Ksenija

Čolović, Nikola

Corbea-Hoişie, Andrei

Csejka, Gerhardt

Cullhaj, Majlinda

Cvetkoski, Branko

Cvetkoski, Vladimir

Cvetković, Nikola

Damnjanović, Slobodan

Danțiș, Gabriela

Davidović, Dalibor

Dedović, Dragoslav

Deretić, Irina

Dikova, Margarita

Dimanova, Diana

Dimitrova-Purwin, Radka

Djordjević Mira

Djordjević, Milan

Döbert, Brigitte

Dobrescu, Marius

Dondorici, Iulia

Dragoman, Mircea

Dragoste, Cosmin

Dragostinova, Janina

Dražić, Relja

Duraković, Irma

Dzhuteva, Ekaterina

Elenova, Dimitrinka

Evstatieva, Sdravka

Evtimova, Dragana

Ferencz-Flatz, Christian

Fidancheva, Iva

Frana, Luca-Ioan

Fras, Maksimiljan

Fyrkova, Gergana

Garoska Acevska, Katica

Gelevski, Nikola

Georgieva Parashkevova, Frossina

Georgieva, Zhela

Georgievski, Dzvezdan

Glišić, Maria

Glišović, Ljiljana

Gojković, Drinka

Grigore, Monica Livia

Haralanova, Darja

Hinzmann, Silvija

Ilić, Ljiljana

Iliev, Ljubomir

Isakovski, Igor

Ivanović, Marija

Jacob, Matthias

Jäger, Valeria

Jaklič, Andrej

Janković, Danica

Jankovski, Vladimir

Jordanov, Nikola

Jordanova, Kalina

Josifoska, Katerina

Jovanović, Zoran

Jurkovič, Kristina

Karamelska, Teodora

Karlović, Roman

Klarić, Tvrtko

Knežević, Snješka

Kocmut, Daniela

Kornitzer, Lacy

Kostić, Aleksandra

Kostić-Tomović, Jelena

Kostoska-Stanishikj, Marija

Krajčević, Spomenka

Krivokapić, Gudrun

Lafazanovski, Ermis

Lakićević Kostrović, Goran

Langer, Benjamin

Lanksch, Hans-Joachim

Lãzãrescu, Mariana-Virginia

Leskovec, Alfred

Lindner, Elizabeta

Liven, Aleksandra

Lovrenčić, Sanja

Lužina, Jelena

Lyapova, Rusanka

Maček, Amalija

Madžirov, Nikola

Maglajac, Mirsad

Maliqi, Shkelzen

Marinova, Svetla

Marks, Cornelia

Matković, Mica

Mayer-Kristić, Jana

Medved, Nataša

Mikulić, Milan

Miladinov, Kiril

Milenić, Žarko

Milojković, Dušica

Mindova, Liudmila

Mineva, Todorka

Minić, Snežana

Mlađenović, Sandra

Modreanu, Simona

Muhamedagić, Sead

Munteanu, Sanda

Murdarov, Vladko

Nadj Abonji, Melinda

Nedelcu, Octavia

Nenkovska, Lora

Nikolaidis, Jovan

Nikolovska, Zorica

Nişcov, Viorica

Nonevski, Vangel

Olof, Klaus Detlef

Oseban, Ana Jasmina

Panayotov, Stanimir

Papadopol, Corneliu

Parashkevov, Boris

Paunović, Zoran Ž.

Pavić, Željko

Pavlova, Galina

Pavlovski, Borislav

Perečinec, Romana

Perinac Stankov, Ljubinka

Perović, Željko

Peruničić, Emina

Peti-Stantić, Anita

Petkova, Krasimira

Petlevski, Sibila

Petrović, Jelena

Philippsen, Astrid

Plesu, Catrinel

Poenaru, Vasile

Pogačnik, Jagna

Pop, Ioana Cristina

Popova, Margarita

Popović, Mirjana

Popović, Nenad

Popovska, Slobodanka

Pranjković Karas, Ana

Preljević, Vahidin

Premur, Ksenija

Prokopiev, Aleksandar

Prtorić, Jelena

Puiu, Cătălina

Radaković, Borivoj

Radas, Blažena

Ratcheva-Stratieva, Lilia

Rexhepi, Afrim A.

Richter, Angela

Şahighian, Alexandru Al.

Schillock, Loreta

Scoradeţ, Victor

Šečerović, Naser

Sharlandzhieva, Rada

Shurbani, Ilira

Šinigoj, Damijan

Sinković, Helen

Sitzmann, Alexander

Sorescu-Marinković, Annemarie

Stamboliev, Ognian

Stanisavac, Milutin

Stefanov, Danail

Stefanov, Simeon

Stipetić, Blanka

Stojadinović, Marija-Joanna

Stojanović Pantović, Bojana

Stojkovski, Gligor

Strančar, Tina

Strsoglavec, Đurđa

Subiotto, Namita

Suljić - Boškailo, Bisera

Šuta-Hibert, Monja

Suter, Alexandru

Šuvaka, Lavinija

Tacheva, Rossitsa

Tarar-Tutuš, Meral

Tihinova-Jovanović, Asya

Tišma, Aleksandar

Tkalec, Daniela

Tontić, Stevan

Totzeva, Sophia

Tretner, Andreas

Ulqinaku, Hajro

Valcheva Stankova, Rumyana

Vancheva, Vasilka

Vasilevski, Risto

Vohburger, Dagmar

Vujadinović, Nenad

Vuković, Vesna

Walcher, Sebastian

Wichner, Ernest

Wittmann, Klaus

Wittmann, Mirjana

Wolf-Grießhaber, Katharina

Xhufi, Pëllumb

Zashev, Dimitar

Zdešar Ćirilović, Alenka

Zdraveski, Gjoko

Prev >>>

Röhm, Joachim

roehm joachim by frank roeth © Frank RöthJoachim Röhm se je rodil leta 1947 v Stuttgartu. Od leta 1966 je študiral v Tübingenu germanistiko in sodeloval pri študentskem gibanju. Zato je pozneje odšel v Albanijo, kjer je v letih 1977–1980 delal pri založbi za tujejezično literaturo v Tirani in se priučil albanskega jezika in prevajalske obrti. Od takrat se intenzivno ukvarja z albansko zgodovino in kulturo, z njenimi običaji, jezikom in predvsem z albansko književnostjo. Po vrnitvi v Nemčijo si je sprva služil kruh v tovarni in zraven prevajal albansko književnost. Od leta 1990 je svobodni prevajalec. Joachim Röhm je prejel nagrado Jane Scatcherd fundacije Heinricha Maria Ledig-Rowohlta in prevajalsko nagrado Jusufa Vrionija Republike Albanije. Živi v Stuttgartu, Münchnu in Tirani.