prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Petrić, Paola

petric paolaPaola Petrić, rojena leta 1975 v Beogradu, je študirala nemški jezik in književnost na Univerzi v Beogradu. Med študijem je opravila enoletno nadaljnje strokovno izobraževanje na Univerzi v Hannovru. Poleg tega je zaključila Diplomatsko akademijo na zunanjem ministrstvu Srbije in Črne gore. Delala je kot asistentka za nemški jezik in kulturo na Pravni fakulteti Univerze Union v Beogradu. Trenutno je koordinatorka projektov pri fundaciji Heinricha Bölla. Paola Petrić od konca devetdesetih let prejšnjega stoletja prevaja besedila predvsem s področja politike, filozofije in literarne zgodovine iz nemščine v srbščino. Prevedla je besedila za festival kratkih zgodb „Kikinda Short“, za reviji Polja in Severni bunker ter za internetni portal Peščanik. Od leta 2010 sodeluje z založbo Karpos, kjer je leta 2011 izšel njen prevod dela Gib ihm Sprache Hansa Joachima Schädlicha.